16. James Joyce - Minha edição de sebo, lindalindalinda de Ulisses, tradução do Houaiss. Minha ambição é ter as três traduções (as outras duas, da Profa. Bernadina aqui e do Prof. Galdino aqui) para, em algum momento da minha vida, compará-las.
17. A book that makes me happy - Amo Peter Pan ♥.
18. A book everyone hated but I liked - Todos odeiam José de Alencar. Às vezes acho que estou só no meu amor.
19. Your name in a book - Na verdade, o meu é Elizabete. Exatamente, com 'z' e 'te' e não com 's'.
20. Favourite title - Vreeland Glamour ♥.
21. A book taht makes me cry - Como falei no IG, não sou muito de chorar com leituras, fico tocada, mas chegar ao choro mesmo, é difícil. Os textos da Clarice em geral me emocionam. Mas a biografia do Moser, especialmente o relato da vinda da família Lispector para o Brasil, é muito duro. A parte em que a mãe de Clarice vendeu os sapatos (os únicos que possuía. sim ela viajou praticamente descalça, calçando sacolas plásticas, doente, numa viagem de navio da Europa para o Brasil) é muito triste, meio impossível não se emocionar de verdade. Muitos livros com relatos das atrocidades das guerras me emocionaram, como Menino do Pijama Listrado, A Menina que Roubava Livros, O Pianista, O Diário de Anne Frank, todos são tocantes, os verídicos, os ficcionais, mas só essa biografia da Clarice me fez chorar.
22. Expensive - Algumas das minhas edições mais caras. O Caderno de Literatura Brasileira da Clarice está esgotado faz anos, comprei na Estante Virtual por 130 moças da República e faz anos já. O Mágico de Oz anotado custa cerca de 40 George Washingtons. No Brasil com todos os impostos fica tipo, o triplo.. Minha edição d Jane Eyre comprei na Cultura por 70 moças da República. E a Alice foi 99 na Estante Virtual (sai bem mais barato na Amazon).
Bisous.
Nenhum comentário :
Postar um comentário
Sejam educados, seus lindos!